2025年7月28日星期一

法國拳擊課程 (1857) – 完整翻譯

 


引言

拳擊在近身肉搏且沒有防禦武器的情況下非常有用。它能讓一個在練習中獲得一些技能的人,有效防禦多個襲擊者。

這項練習,雖然學習起來很累,但需要練習,最重要的是需要毅力。它只會傳授給那些有特殊天賦的人。拳擊既需要敏捷,也需要精確;它能將肌肉系統發展到最高程度。

因此,它本可以被納入體操,但我們選擇將其獨立成一門課程,使其成為選修,而體操則是所有35歲以下男性的必修課。

一般原則

  • 拳擊只能個別教授。

  • 有兩種戒備姿勢:右戒備和左戒備。

  • 當雙方鬥士使用相同的戒備姿勢時,他們處於真戒備;否則,則是假戒備。

  • 右戒備 = 左腳在前。

  • 左戒備 = 右腳在前。

  • 後手攻擊;前手防禦。

  • 後腿用於踢擊。

  • 由於較弱的手臂用於格擋,建議慣用右手的人使用右戒備。

  • 在真戒備中,低踢會擊中腿部的外側肌肉,危險性較小。

  • 在假戒備中,踢擊會擊中內側脛骨或膝蓋,可能立即結束戰鬥。

  • 因此,真戒備更適合防禦,而假戒備則更適合攻擊,或對抗不了解其優勢的對手。

  • 所有拳擊都應是直拳(coup d’estoc)—它們落地更快,且不會暴露身體。

  • 在近距離,使用前手打擊(如英式拳擊)。

  • 高踢(除了截踢)是有缺陷的—它們有被對手抓住腿的風險。謹慎使用。

  • 所有技術都從真戒備教授,但同樣適用於假戒備。

課程結構

四節課,每節六個項目:

  • 第一課 – 戒備、步法、拳擊和格擋

  • 第二課 – 掃腿、低踢和反擊

  • 第三課 – 高踢、假動作、高級反擊

  • 第四課 – 連續踢擊、截擊、摔跤

第一課 – 戒備與基本動作

  1. 戒備 (En Garde):以左腳跟為軸心轉動,右腳後退一步,膝蓋彎曲。左拳向前置於下巴高度;右拳靠近右乳頭。

  2. 前進 (Marcher):將右腳跟上,然後左腳向前邁一步。實際操作中,跳動以快速推進。

  3. 後退 (Rompre):向後退一步,將左腳縮回並將右腳向後移動。可以通過向後跳動來完成。

  4. 轉換戒備 (Switch Guard):向前轉換時:轉身並將後腳向前帶,同時交換手臂。向後轉換時:反向操作。通常輕微跳動完成。

  5. 前進時出拳 (Punch While Advancing):當右腳向前邁步時,用左臂格擋並用右拳出擊,在腳落地的同時完成出拳。

  6. 格擋拳擊 (Parry the Punch):轉換到後戒備,並擊打對手的手臂:

    • 如果拳擊高,則向上擊打。

    • 如果拳擊打向身體,則向下擊打。

第二課 – 掃腿與低踢

  1. 過腿 + 出拳 (Pass the Leg + Punch):用左手掃開,轉換戒備,將你的腿掃到對手後膝蓋後面,然後擊打對方臉部。

  2. 格擋 + 反擊 (Parry + Riposte):當對手靠近時,用左手擋住拳擊,立即用右手反擊對方臉部。

  3. 閃避 + 反擊 (Evade + Riposte):當對手抬腿時,側身閃避,轉移重心,並用左直拳截擊。

  4. 低踢 (Low Kick):身體前傾,將後腳向內擺動踢向對手的前腿。回到戒備姿勢或轉換戒備。

  5. 格擋低踢 + 反擊 (Parry Low Kick + Counter):抬起你的腿,用腳內側偏轉。放下腳並用另一條腿踢回。

  6. 接住低踢 (Catch the Low Kick):蹲低並降低重心,伸出後腿。抓住對手踢出的腳並抬起以摔倒對方。如果錯過,你的手臂會阻擋來襲的攻擊。

第三課 – 高踢與欺騙

  1. 轉換戒備時踢擊 (Kick While Switching Guard):斜向左步,右腳踢向腿部或胸部,然後向後跳動並採取左戒備。

  2. 直接高踢 (Direct High Kick):假裝出拳以引開對方的防禦,收緊站姿,然後高踢至胸部/臉部。後退。

  3. 斜向高踢 (Oblique High Kick):斜向邁步,重心放在左腳,右腿高踢至臉部,然後轉身進入右戒備。

  4. 格擋高踢 + 反擊 (Parry High Kick + Counter):身體後仰,用左手擊打對方抬起的腿,然後用右腳低踢。可選:擊打臉部並用你的右腳掃對方的後腿。

  5. 假動作 + 踢擊 (Feint + Kick):假裝右踢,然後實際用右腳或左腳踢擊。用於對付習慣於接住踢擊或反應性轉換戒備的對手。

  6. 接住抬起的腿 (Catch the Raised Leg):轉換到後戒備,身體後仰,抓住對手抬起的腳,抬起他們的腿。如果對手抓住你,將他們向後推開。

第四課 – 連續踢擊、截擊與摔跤

  1. 連續踢擊 (Double Kick):將右腳帶到左腳旁邊,重新調整,然後立即再次踢向對手的腿。懲罰習慣性抬腿格擋的對手。

  2. 截擊 (Stop Kick / Coup d’arrêt):當對手靠近時,將重心後移,將前腿伸向他們的胸部。

  3. 倒地抓腿 (Ground Leg Grab):側身邁步,放低身體以避開拳擊,將後腿向後扔出,抓住對手的前腿並拉動以進行摔倒。

  4. 抬腿 (Lift the Leg):放低身體,將腿放在對手後面。用右前臂從對方腿下舀起,用左前臂壓住下巴並抬起以摔倒對方。

  5. 閃避踢擊 + 反擊 (Evade Kick + Counter):在空中將腿拉回,重新調整戒備,立即用另一條腿踢對手的腿部或胸部。

  6. 跨步絆倒 (Straddle and Trip):放低身體,轉換戒備,將後腿放在對手膝蓋後面,將前臂插入對方腿下,抓住手臂並將肘部壓向胸部以進行摔倒。將頭藏好以避免在他們倒下時被抓住。

參考文獻 / Reference: (1857) Traité d'Éducation Physique; La Boxe Française - A. Lemoine

沒有留言:

發佈留言

增肌神隊友還是血糖絆腳石?揭開「支鏈胺基酸(BCAA)」與二型糖尿病的真相

在健身與運動營養界,支鏈胺基酸(BCAA,包含白胺酸、異白胺酸、纈胺酸)幾乎是無人不知的明星補給品 。許多人靠它來減緩運動疲勞 、促進肌肉修復與合成 。然而,如果把鏡頭轉向臨床代謝醫學,特別是針對 二型糖尿病(T2D) 與 肥胖 族群,BCAA 的角色卻出現了180度的大反轉 。...